每日一韓文。韓文教學區

-아/어 보이다這個文法翻成中文就是「看起來」

用來表達由外表觀察出的狀態而進行的推測

*

首先先介紹它的使用方式

將形容詞的詞尾다去掉加上아 보이다、어 보이다或해 보이다

詞幹的母音是ㅏ或ㅗ結尾就接아 보이다

 

詞幹的母音不是ㅏ或ㅗ結尾就接어 보이다

 

詞幹是하다結尾就接해 보이다

 

過去式或未來式的話就直接把變化做在보이다就可以了

 

例如：

 

작다 (小的) - 작아 보이다 (現在式)  - 작아 보였다 (過去式) - 작아 보일 것이다 (未來式)

 

넓다 (寬的) - 넓어 보이다 (現在式)  - 넓어 보였다 (過去式) - 넓어 보일 것이다 (未來式)

 

행복하다 (幸福的) - 행복해 보이다 (現在式)  - 행복해 보였다 (過去式) - 행복해 보일 것이다 (未來式)

 

*

 

接下來來看例句

 

1. 아빠가 바빠 보여요. (爸爸看起來很忙。)

 

2. 머리 모양을 바꾸니까 훨씬 더 어려 보이네요. (換了髮型後看起來更年輕了。)

 

*

 

最後來幫大家統整一下這個文法的重點

 

1. -아/어 보이다前面只能接形容詞

 

2. -아/어 보이다可以替換成-게 보이다 (例如：바빠 보이다 = 바쁘게 보이다)

 

*

 

大家有問題都可以留言提問喔