這篇要來講解방금和금방的差別
*
방금是從漢字「方今」變過來的
意思是「剛剛 剛才」
主要用來描述過去發生的事情
Ex. 난 방금 일어났어요 (我剛剛起床了)
엄마는 방금 마트에 가서 과일을 샀어요. (媽媽剛剛去超市買了水果)
*
금방是從漢字「今方」變過來的
如果你查字典的話他會說是「剛剛 剛才」的意思
但這個詞比較偏向「馬上」的意思
所以主要是用來描述未來將發生的事情
Ex. 금방 갈 거예요 (馬上過去)
죄송해요. 지금 일이 좀 있어서 금방 전화할게요 (不好意思 現在有一點事 等等馬上打電話過去)
*
以上歡迎大家提問或討論喔
Instagram : @luv_korean_egg
文章標籤
全站熱搜
文法 (14)